chương trình 程式 chương trình biểu diễn. 表演的程式。 程序 chương trình hội nghị. 会议程序。...
Câu ví dụ
东盟同意参加新的澳大利亚科伦坡计划 ASEAN nhất trí tham gia Chương trình Colombo mới của Australia
东盟同意参加新的澳大利亚科伦坡计划 Các nước ASEAN tham gia Chương trình Colombo mới của Australia
目前，按照“新科伦坡计划”赴越南学习的澳大利亚大学生数量日益上升。 Hiện nay, số lượng sinh viên Australia đến Việt Nam để học tập và làm việc trong khuôn khổ Chương trình Colombo mới ngày càng tăng.
这个数字比2016年增加了35％以上，是2015年越南澳大利亚学生加入新科伦坡计划的第一年，这一数字是越南的两倍多 Số học sinh này đã tăng hơn 35% so với năm 2016 và gấp hơn hai lần số học sinh Australia đến Việt Nam năm 2015, năm đầu tiên Việt Nam tham gia Chương trình Colombo Mới.
从1950年至1980年期间，科伦坡项目已准许东南亚数万名大学生赴澳大利亚学习。 Trong những năm từ 1950 đến giữa những năm 1980, Chương trình Colombo của Australia đã cho phép hàng chục ngàn sinh viên từ Đông Nam Á tới học tập tại “Xứ sở chuột túi”.
澳大利亚外长毕晓普重申，东盟各成员国参加科伦坡项目将为澳大利亚青年人赴东南亚各国学习提供良好机会。 Ngoại trưởng Australia Julie Bishop khẳng định việc các nước ASEAN nhất trí tham gia Chương trình Colombo mới sẽ giúp giới trẻ Australia có cơ hội tốt hơn để học hỏi từ các nước láng giềng Đông Nam Á.
重视两国人民之间日趋强大的关系，阮晋勇总理会见了计划按照《新科伦坡计划》赴越生活、工作和学习的澳大利亚大学生。 Xem trọng mối quan hệ ngày càng lớn mạnh giữa nhân dân hai nước, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã gặp gỡ các sinh viên Australia có kế hoạch đến sống, làm việc và học tập tại Việt Nam theo Chương trình Colombo Mới.
重视两国人民之间日趋强大的关系，阮晋勇总理会见了计划按照《新科伦坡计划》赴越生活、工作和学习的澳大利亚大学生。 Xem trọng mối quan hệ ngày càng lớn mạnh giữa nhân dân hai nước, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã gặp gỡ các sinh viên Australia có kế hoạch đến sống, làm việc và học tập tại Việt Nam theo Chương trình Colombo Mới.
Điện thoại